Prevod od "andata 'fuori" do Srpski

Prevodi:

bilo tamo

Kako koristiti "andata 'fuori" u rečenicama:

Accidenti, se sono andata fuori strada.
Bogme sam skrenula sa svoga smera.
Non sono mai andata fuori città senza Darryl.
Nisam još napuštala grad bez Darryla.
È andata fuori di testa quando l'ospedale l'ha chiamata al capezzale del figlio.
Скроз је полудела кад су је звали из болнице, и замолили је да дође и буде уз свог сина.
E' andata fuori da sola nella tana del demonio.
Sama je izašla u ðavolje igralište.
Avevo pensato che la Principessa era andata fuori a portare del cibo al cane... e poi mi sono ricordato che il cane era bruciato.
Prvo sam pomislio da je otišla po hranu za pse. A onda sam se sjetio da smo zapalili psa.
Ma la signora Adacher è andata fuori strada perchè il motore e i freni sono stati manomessi.
Gdja. Adacher je sletela sa puta jer joj je neko cackao oko kocnica i motora.
Credono che si sia addormentata e sia andata fuori strada.
Ona...mislim da je zaspala i sletjela sa puta. To je sve što su mi rekli.
Clark, sono andata fuori dai gangheri...in ogni vicolo nei dintorni di quattro quartieri!
Klark, isprepadala sam svaku macku u krugu 4 bloka.
Noelle e' andata fuori di testa, perche' lei se n'e' andato,
Noelle ondje šizi jer ste vi otišli.
So di essere andata fuori di testa quando mi hai chiesto di trasferirmi qui, e, beh, c'è un motivo:
Znam da sam te prestrašila kad si me pitao da ostanem ovdje i postoji razlog za to...
Oggi pomeriggio ho parlato con Jennifer, e la situazione e' andata fuori controllo.
Prièala sam sa Jennifer popodne, i situacija je izmakla kontroli.
Cos'e', la terra e' andata fuori asse?
Jeli se zemlja pomaknula iz osi rotacije?
Mia madre e' andata fuori di testa quando li ha visti.
Mama je poludela kad ih je videla.
L'ultima volta che ti ho toccato sei andata fuori di testa.
Poslednji put kada sam te dotakao totalno si odlepila.
Mi dispiace di essere andata fuori di testa.
Žao mi je što sam ludila.
La situazione e' andata fuori controllo nella camera d'hotel.
Dopustio sam da stvari izmaknu kontroli u hotelskoj sobi. -Da.
Ha un certo tipo di accesso... la cosa e' andata fuori controllo, temo che possa esporci.
Ima pristup informacijama. Izmaklo je kontroli. Bojim se da æe nas razotkriti.
Abbiamo gia' avuto gente che e' andata fuori controllo, ma mai cosi'.
Gubili smo ljude i ranije. Ali nikada ovako.
E, dopo che e' andata fuori di testa, con il suo telecomando.
Ili kad je posenilila, sa daljinskim upravljaèem.
Vostro Onore, questa causa e' andata fuori tema.
Èasni sude, ova parnica je otišla preširoko.
Sono andata fuori di testa perche' credevo che mio padre ti amasse piu' di me, ma... ora capisco che ci amava entrambe.
Pomalo sam odlepila kada sam pomislila da moj tata voli tebe više nego što voli mene, ali sada shvatam da voli obe.
Il primo premio e' un indumento, il secondo un biglietto di sola andata fuori di qui.
Prva nagrada: runo. Druga: nepovratna karta do iviènjaka.
Perche' ho capito... che la situazione e' andata fuori controllo.
Zato što sam shvatio da se ovo otelo kontroli.
Forse anche lei e' andata fuori a bere.
Pa, možda je ona iziđe pije, previše.
Parlava con qualcuno al telefono e le diceva che l'amava come non aveva mai amato nessuna e sono andata fuori di testa.
Èula sam kako telefonom kaže nekome da ga voli više nego ikoga pre i poludela sam.
No, no è andata fuori città con mio padre.
Nije. Van grada je sa tatom.
Dunque, ha detto all'agente che l'auto e' andata fuori controllo.
Dakle, rekli ste policajcu da ste izgubili kontrolu nad autom.
Mia povera Signora, è andata fuori di testa.
Moja sirota sluškinja, naèisto je poludela.
L'unica cosa di cui mi pento è di non aver capito quanto sei andata fuori controllo, e puoi dimenticarti di andartene.
Jedino što žalim što nisam shvatio koliko si se izmakla kontroli, i možeš zaboraviti odlazak.
6.108635187149s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?